Sloupec ve vašem kódu byl přejmenován na sloupec, který ve skutečnosti obsahuje [] – pro dotaz na tento sloupec budete muset použít
SELECT [[RenamedColumnName]]] FROM TestTable
] je identifikátor s oddělovači, takže jej musíte escapovat. Pro ] to znamená další ] pro každý použitý v názvu.