Budete muset trochu denormalizovat a zkopírovat pole posts.created_at do tabulky post_tags (nazval jsem to post_created_at, můžete si to pojmenovat, jak chcete):
CREATE TABLE `posts_tags` (
`id` int(11) NOT NULL auto_increment,
`post_id` int(11) default NULL,
`tag_id` int(11) default NULL,
`post_created_at` datetime default NULL,
`created_at` datetime default NULL,
`updated_at` datetime default NULL,
PRIMARY KEY (`id`),
KEY `index_posts_tags_on_post_id_and_tag_id` (`post_id`,`tag_id`)
) ENGINE=InnoDB;
a poté přidejte index k posts_tags na
(tag_id, post_created_at)
To umožní dotazu získat všechny příspěvky pro značku ve správném pořadí, bez řazení souborů.