PHP změní čárku na

Můžete použít str_replace() k nahrazení libovolného řetězce jiným, tedy také čárkou s <br /> :

$output = str_replace(',', '<br />', $input);