Zkuste toto -
[client]
user=root
password="pass"
[mysql]
user=root
password="pass"
[mysqldump]
user=root
password="pass"
[mysqldiff]
user=root
password="pass"
Umístění pro .my.cnf:~/.my.cnf
Podívejte se prosím na manuálovou stránku s názvem Using Option Files