Zdrojový soubor k úpravě je sql/share/errmsg-utf8.txt
V horní části tohoto souboru je řádek jako
languages ... french=fre ...
deklaruje seznam jazyků se zkratkami.
Během sestavení program comp_err generuje jazykové soubory pod sql/share
Pokud do záhlaví přidáte nový jazyk, měl by jej vybrat.
Podívejte se také na soubor sql/share/cmake_install.cmake k instalaci každého vygenerovaného jazykového souboru.
Poznámka:Všechny zde uvedené soubory patří do zdrojového kódu MySQL, pro použití generátoru chyb je nutné sestavit ze zdroje (comp_err )