Musíte UNPIVOT
vaše data. MySQL k tomu nemá vestavěnou funkci, takže budete muset použít více dotazů.
INSERT INTO `monthlydata` (`id`, `year`, `monthName`, `stat_id`, `cat_id`, `data`) VALUES
SELECT id, year, 'January', stat_id, cat_id, January
FROM monthly WHERE monthName = 'January'
UNION ALL
SELECT id, year, 'February', stat_id, cat_id, February
FROM monthly WHERE monthName = 'February'
UNION ALL
SELECT id, year, 'March', stat_id, cat_id, March
FROM monthly WHERE monthName = 'March'
.....
ID
zde může způsobit problémy. Podle toho, jak to máš definované. Pokud je vygenerován automaticky, můžete jej odstranit z INSERT a nechat jej vygenerovat automaticky. Protože budete mít řádky pro všechny měsíce se stejným ID
, musíte tento scénář zvládnout.