Můžete upravit main_menu.xml
soubor (pro mě na Ubuntu 12.04 to bylo v /usr/share/mysql-workbench/data/
). Po jeho úpravě budete muset restartovat MySQL Workbench.
Bude to vypadat takto
<value type="object" struct-name="app.MenuItem" id="com.mysql.wb.menu.query.exec">
<link type="object" key="owner" struct-name="app.MenuItem">com.mysql.wb.menu.query</link>
<value type="string" key="caption">Execute (All or Selection)</value>
<value type="string" key="name">query.execute</value>
<value type="string" key="command">builtin:query.execute</value>
<value type="string" key="itemType">action</value>
<value type="string" key="shortcut">Modifier+E</value>
</value>
Předposlední řádek (Modifier+E) jsem upravil já. Dříve to říkalo „Modifier+Shift+Return“. Všimněte si, že toto NENÍ alias (nemůžete mít oba).