mysqldump není příkaz MySQL, je to nástroj příkazového řádku. Musíte to zavolat z příkazového řádku vašeho shellu.