Nepoužívejte RENAME DATABASE!!!
Starší verze 5.1 tento příkaz obsahovaly, ale byl odstraněn, protože může poškodit data (odkaz ).
Jediný způsob v současnosti je
mysqladmin create new_db_name
mysqldump db_name | mysql new_db_name
jak je uvedeno zde
Edit:Tato odpověď bude samozřejmě zastaralá, jakmile to bude opraveno.