Zkuste importovat specifičtější API, takže místo import driver.api._ použijte import slick.driver.MySQLDriver.api._ .
Právě jsem měl stejný problém a našel jsem toto hlášení o chybě pro slick:https://github .com/playframework/play-slick/issues/249