Zkuste odstranit závislost na jetty-maven-plugin - tato závislost přidá plugin do WAR, který nechcete.
Pokud potřebujete použít nějaké třídy ze samotného Jetty, přidejte závislost pro konkrétní verzi Jetty (spíše než plugin) s rozsahem provided .