Myslím, že problém je v url parametr.Pokud je databáze MySQL na stejném počítači, použijte url="jdbc:mysql://localhost/mydb" Pokud je na adrese www.mysite.com, použijte url="jdbc:mysql://www.mysite.com/mydb"
Soubory protokolů mohou také obsahovat více podrobností o chybě – projděte si protokoly a vložte sem příslušné záznamy.