Zkontrolujte, zda existuje databáze mysql, proveďte akci na základě výsledku

Dávám +1 uživateli odpověď od @chown , ale zde je další alternativa:Pokud bash skript běží lokálně s instancí MySQL a znáte cestu k datovému adresáři, můžete otestovat:

if [ -d /var/lib/mysql/databasename ] ; then 
    # Do Stuff ...
fi

To také předpokládá, že váš uživatel shellu spouštějící skript má oprávnění na úrovni souborového systému číst obsah datadir MySQL. To je často případ, ale není to jisté.