Toto je až po faktu, ale udělal jsem toto:
touch /opt/local/var/run/mysql5/mysqld.sock
vi /opt/local/etc/mysql5/my.cnf
Přidejte následující řádky do my.cnf
:
[mysqld_safe]
socket = /opt/local/var/run/mysql5/mysqld.sock
[client]
socket = /opt/local/var/run/mysql5/mysqld.sock
To by vám mělo umožnit připojení. To mi fungovalo na Leoparda i Snow Leoparda.