Odkazujte na první dotaz jako na poddotaz ve druhém:
$query = "SELECT * from CatalogueItems WHERE itemID IN ";
$query .= "(" . $querystring . ")";
To je vhodnější než váš současný přístup, protože potřebujeme provést pouze jeden výlet do databáze.
Všimněte si, že byste zde měli ideálně používat připravená prohlášení. Váš první dotaz tedy může vypadat takto:
$stmt = $conn->prepare("SELECT itemID from mycart where email = ?");
$stmt->bind_param("s", $email);