Vystačíte si s cronem, jednoduše byste mohli každou minutu spouštět soubor php.
tento soubor dokáže vyhledat nový řádek v tabulce1 v db2 (uloží aktuální počet řádků do textového souboru pro srovnání, a pokud nový počet> starý počet, pak to může aktualizovat tabulku1 v db1.
snadné
ale replikace mysql, jak řekl @Charles v komentáři, by byla lepší.