Seřadit vícerozměrné pole podle daných indexů - PHP?

Použijte usort s vlastní funkcí porovnání.

Něco jako:

usort($ranked, function($a, $b) {
    if ($a['day'] === $b['day']) return 0;

    return ($a['day'] > $b['day']) ? -1 : 1;
});

Více o této funkci si můžete přečíst zde .