Asi bych řekl, že ani jedno. Mezi tagy a tagovaným objektem použijte vztah many-to-many. Pokud je například označovaná věc otázka, tabulky by mohly vypadat takto:
Question:
QuestionId
Title
Body
Tag:
TagId
Name
QuestionTags:
QuestionId
TagId