Takže ještě jednou mohu vzdát hold své hlouposti. Všechno jsem udělal správně, kromě překlepů v mém module.xml file.Všimněte si, že v kódu výše nejsou mezi některými slovy žádné mezery (" ") - nějak se ztratily. Ale co je ještě horší je, že tyto modulové soubory zjevně nejsou ověřeny jbossem, proto jsem si to nikdy neuvědomil. Každopádně zde je správná konfigurace bez překlepů...
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<module xmlns="urn:jboss:module:1.0" name="com.mysql">
<resources>
<resource-root path="mysql-connector-java-5.1.26-bin.jar"/>
</resources>
<dependencies>
<module name="javax.api"/>
</dependencies>
</module>