Ještě jsem neaktualizoval na Yosemite, ale měl jsem uložený tento odkaz:
Získejte Apache, MySQL, PHP a phpMyAdmin pracuje na OSX 10.10 Yosemite
Tento konkrétní řádek může udělat něco dobrého:
sudo ln -s /tmp/mysql.sock /var/mysql/mysql.sock
Ale zkontrolujte celý příspěvek a dejte mi vědět, jestli to pomůže!
Hodně štěstí!