$array1 = array();
$result = mysql_query("SELECT article_tags_fld FROM MY_TABLE");
while ($row = mysql_fetch_assoc($result)) {
$array1 = array_merge($array1, array_map('trim', explode(",", $row['article_tags_fld'])));
}
explodovat rozdělí řetězec oddělovačem.
array_merge zkombinuje dvě pole.
array_map použije trim na všechny prvky.
trim odstraní všechna prázdná místa na obou stranách vašich značek.