Narazil jsem na podobnou situaci. Zdá se, že minimální a maximální velikost fondu nefunguje při použití instancí ec2 s vyvážením zátěže, na kterých běží jádro .net. V mém případě je to zasažení aurora mysql.
Zdá se, že problém souvisí s různými připojovacími řetězci s různými minimálními a maximálními nastaveními v různých instancích ec2. Zdá se, že to zaměňuje min. a max. bazén.
Řešením (nebo možná opravou) je zajistit, aby minimální a maximální nastavení fondu byly stejné na všech instancích ec2. které zasahují do db clusteru.