Nahrajte do tabulky Google pomocí PHP (můžete k tomu použít ajax) nebo jazyk na straně serveru dle vašeho výběru a odtud převeďte do Excelu.
NEBO
Použijte vestavěnou funkci panelu nástrojů:
https://developers.google.com/chart/interactive/docs/gallery /panel nástrojů