Pokud správně rozumím vaší otázce, kde se pokoušíte vložit nějaká data z jiné tabulky a některá data, která poskytnete sami, měli byste být schopni udělat něco takového pomocí UNION:
INSERT INTO SomeTable ( Col1, Col2, Col3 )
SELECT Val1, Val2, Val3 FROM SomeOtherTable
UNION
SELECT 'MyProvidedVal1', 'MyProvidedVal2', 'MyProvidedVal3'
Doufám, že to pomůže...