Opravdu ošklivé řešení lze nalézt zde:
http://angkatbahu.blogspot .com.es/2011/03/mysql-loadfile-function-in-ubuntu-it_12.html
Pokud vložíte soubory, které chcete načíst, do adresáře /var/lib/mysql/all_images, funguje to!
Testováno v ubuntu 12.10 (a ne, chomd'ing souborů uživateli mysql, nefungovalo)