SELECT * FROM mytable WHERE LOWER(JSON_EXTRACT(metadata, "$.title")) = JSON_QUOTE("hello world") a SELECT * FROM mytable WHERE LOWER(metadata->"$.title") = JSON_QUOTE("hello world") funguje, ale nejsem si jistý, proč musím používat JSON_QUOTE při použití LOWER vs to nepotřebujete pro přesné vyhledávání.
Pokud někdo dokáže vysvětlit proč, rád je označím jako odpověď.