Za předpokladu, že tyto dvě tabulky mají stejné datové typy pro id a zprávy/obsah, pak dotaz v souladu s
SELECT id, 'articles' as tablename
WHERE content like '%string to search for%'
UNION
SELECT id, 'news' as tablename
WHERE news like '%string to search for%'
Mělo by vám poskytnout výsledek, po kterém toužíte