data
hodnota je seznam a pokoušíte se jej naformátovat do dotazu. A nepoužívejte formátování řetězců k vkládání proměnných do dotazu - použijte správnou parametrizaci dotazu místo toho:
cursor.execute("""
UPDATE
tplinkus_rma.rma_order
SET
rma_num=%s
WHERE
order_id=%s""", (data[0], Id))
Všimněte si, jak jsou parametry dotazu umístěny do n-tice a předány jako samostatný argument.