Slick spouští dotazy asynchronně. Takže to prostě nemělo dost času to provést. Ve vašem případě musíte počkat na výsledek.
object Main {
def main(args: Array[String]) {
println("foobar")
val db = Database.forConfig("mysqldb")
val q = sql"select u.name from users ".as[String]
Await.result(
db.run(q).map{ res=>
println(res)
}, Duration.Inf)
}
}