Myslím, že pohled myview musí vycházet z tabulky mytable , takže při provádění změn v moje pole , ztratí přehled o tom, co je v zobrazení, a proto dojde k nelegální aktualizaci.
Doporučil bych podívat se na definici myview, abyste mohli napsat svůj dotaz, aniž byste na něj odkazovali. Pak to možná zvládnete.
Případně vypište seznam ID do dočasné tabulky a použijte ji pro svůj poddotaz.
Rob