Toho lze dosáhnout pomocí SELECT CASE. Možná existuje jednodušší způsob, o kterém nevím.
Formát SELECT CASE je
SELECT
CASE
WHEN table_name.text_field IS NULL OR table_name.text_field = ''
THEN null
ELSE table.text_field
END as new_field_name,
other_field, another_field, ...rest of query...
Vidíte, že můžete hodnoty CASE společně s WHEN/THEN a výchozí hodnotu na skutečnou hodnotu ELSE.