Jak spočítat stejné pole dvakrát na základě booleanu?

Ve skutečném SQL, nikoli Rails-ish, byste napsali:

SELECT 
  count(CASE WHEN confirmed THEN 1 END) AS n_confirmed,
  count(CASE WHEN NOT confirmed THEN 1 END) AS n_unconfirmed,
  ...
FROM posts 
  ...

který vám snad pomůže. Nemám ponětí, jak/jestli to lze přeložit do řeči ActiveRecord.