Protože se twitterový uzel objevuje nula nebo jednou, změňte foreach na
$twitterurl [] = $nodelist->length ? $nodelist->item(0)->nodeValue : NULL;
Díky tomu bude obsah synchronizován. Budete však muset provést opatření pro zpracování hodnot NULL v dotazu, který používáte k jejich vložení do databáze.