Problém nebyl s připojovacím řetězcem, ale s kódem c#, který se ho snažil získat ze souboru web.config.
Snažil jsem se použít:
System.Configuration.ConfigurationManager.ConnectionStrings["techConnectionString"].ConnectionString;
Ale potřeboval jsem použít:
System.Web.Configuration.WebConfigurationManager.ConnectionStrings["techConnectionString"].ConnectionString;