Jak to vidíte přes MySQL? Tmel? Ujistěte se, že kódování terminálu je nastaveno na UTF-8 a ne ASCII.
EDIT:Po vyzkoušení jsem musel nastavit kódování Putty na Win1256 aby se postavy v konzole zobrazovaly správně.
Nastavení Putty:
Jak to vidíte přes MySQL? Tmel? Ujistěte se, že kódování terminálu je nastaveno na UTF-8 a ne ASCII.
EDIT:Po vyzkoušení jsem musel nastavit kódování Putty na Win1256 aby se postavy v konzole zobrazovaly správně.
Nastavení Putty: