Pro začátek byste měli použít mysql_real_escape_string místo lomítek.
Za druhé byste měli/mohli vytvořit další smyčku foreach pomocí $recipeNames.
Nebo to můžete udělat stylem lambda/uzávěr.
array_walk($recipeNames, function(&$value) {
$value = mysql_real_escape_string($value);
});
Poté můžete své hodnoty implodovat
mysql_query("INSERT INTO test (recipeName, ingredients, ingredients2, ingredients3, ingredients4, ingredients5, ingredients6, ingredients7, ingredients8, ingredients9) VALUES('".implode('\',\'', $recipeNames)."')") or die (mysql_error());