Potřebujete způsob, jak dát prohlížeči vědět, že data byla aktualizována.
Nejjednodušší způsob by bylo mít volání ajax, které sdružuje server, aby zkontrolovalo, zda byla přidána nová data. Pomocí javascriptu můžete nastavit volání každou minutu nebo jak často chcete. Jakmile volání ajaxu ukáže, že byla načtena nová data, můžete stránku obnovit pomocí javascriptu.
Tento přístup bude znamenat, že budete mít na svůj server mnoho hovorů, ale budou malá a celá data se načtou pouze v případě potřeby.