Čeká se na dotaz na žádost o přátelství pro tabulku přátel a získávání dat z jiných tabulek

Na základě této otázky a vašich předchozích otázek se domnívám, že byste mohli hledat něco takového:

SELECT u.name_surname, 
       u.avatar,
       GROUP_CONCAT(DISTINCT w.word Order by w.word asc) AS words
FROM users u
INNER JOIN 
(
SELECT f1.asker_user_id AS friend_id
    FROM friends AS f1 
    LEFT JOIN friends AS f2
        ON f1.asked_user_id = f2.asker_user_id
        AND f1.asker_user_id = f2.asked_user_id   
    WHERE f1.status = 1 AND f2.status IS NULL
    AND f1.asked_user_id = 2
) a ON a.friend_id = u.id
LEFT JOIN connections c ON u.id = c.user_id
LEFT JOIN words_en w ON w.id = c.word_id
GROUP BY u.id;

ukázka sqlfiddle