Pomalost (prvního) připojení obvykle závisí na rozlišení DNS. Může to být:
- klient přeloží název serveru
- server přeloží jméno klienta tak, aby odpovídalo pravidlu přístupu
sdělte klientovi/serveru adresu serveru/klienta pomocí souboru hostitele:http://cs.wikipedia.org/wiki/Hosts_(soubor)