Toto není chyba, je to zamýšlené chování mysql_fetch_array() http://us.php.net/manual/en /function.mysql-fetch-array.php
Můžete buď nastavit result_type flag, nebo můžete jednoduše použít mysql_fetch_assoc() namísto. http://us.php.net/manual/en /function.mysql-fetch-assoc.php