Mysql COUNT podle data pouze část DATETIME

Ano můžeš. Stačí použít DATE() funkce.

SELECT DATE(visit_time), COUNT( visit_time ) 
FROM tracking
WHERE query_string LIKE  CONCAT('%', '60' ,'%')  -- makes readable
GROUP BY DATE(visit_time)