Vypadá to, že vám chybí ovladač jdbc pro MySql. Stáhněte si jej odtud
http://dev.mysql.com/downloads/connector/j/
rozbalte a zkopírujte mysql-connector-java-5.x.xx-bin.jar do $glassfish_install_folder\glassfish\lib
Uživatel správný ovladač, který odpovídá verzi jdk a mysql, kterou používáte, aby se předešlo chybám.