Jak vám bylo doporučeno udělat ve vašem předchozí otázka
s tímto kódem musíte přidat tabulku do JScrollPane před přidáním do uživatelského rozhraní.
panelOne.add(new JScrollPane(table));
Podívejte se na Jak používat posuvná okna a Jak používat tabulky pro více podrobností...