Dotaz SQL pro načtení řádků, kde je hodnota přítomna v poli odděleném čárkou

Souhlasím s Philovým komentářem výše.

Pro vaši tabulku můžete použít FIND_IN_SET funkce -

SELECT * FROM table WHERE FIND_IN_SET(3, product_cat_id);