MySQL seskupí pomocí levého spojení

Myslím, že tohle by mohlo být to, co zde doslova chcete:

SELECT DISTINCT
    status_id,
    (SELECT MAX(user_id) FROM comments c2 WHERE c1.status_id = c2.status_id) user_1,
    (SELECT user_id FROM comments c2 WHERE c1.status_id = c2.status_id
     ORDER BY user_id LIMIT 1 OFFSET 1) user_2
FROM comments c1
WHERE user_id IN (2,3);

Ukázka

K nalezení maximálního user_id můžeme použít korelované poddotazy a maximálně user_id pro každý status_id a poté každý z nich vytočte jako dva samostatné sloupce. Pomocí GROUP_CONCAT Zde může být vhodnější přístup, protože by vám také umožnil snadno umístit libovolný počet uživatelů jako seznam CSV.

Pokud byste také používali MySQL 8+ nebo vyšší, mohli bychom využít funkce analýzy hodnocení, což by bylo také jednodušší.