Jak aktualizovat dvě tabulky pomocí jediného příkazu JOIN na serveru MYSQL?

Za prvé, když provedete UPDATE JOIN, nezahrnuli jste žádné podmínky JOIN.. takže to zkusí udělat kartézský součin každé tabulky:

#rows =  #rows_table1EN * #rows_table1ZH * ... * #rows_table1PT

Měli byste se PŘIPOJIT na table1EN.id = table1xx.id pro každý stůl.

Dalším problémem je, že budete muset odkazovat na každý sloupec, který chcete změnit. Výsledkem bude:

SET table1EN.detail = 'String Value',
    table1ZH.detail = 'String Value'
    ...
    table1PT.detail = 'String Value'

Toho by se dalo dosáhnout dynamickým vytvářením příkazu, ale to je docela ohavné.

To vše mě vede k otázce vaší struktury databáze. Uvažovali jste o použití jedné tabulky se sloupcem jazyka navíc? buď dvoupísmenný identifikátor (OKish), nebo cizí klíč k tabulce jazyků (lépe)?