Nejsem si jistý, ale myslím, že nemůžete použít dva příkazy SQL dohromady, takže vše za středníkem je chyba.