Používám tunelování ssh pro tento druh problémů. Například vyvíjím aplikaci, která se připojuje k Oracle db.
V mém kódu píšu, abych se připojil k localhost a pak z shellu udělám:
ssh -L1521:localhost:1521 [email protected]
Pokud jste v systému Windows, můžete použít PuTTY