proč jednoduše nepoužít nahradit např. update table set field = replace(replace(replace(field,"\t",""),"\n","")," ","")