Aktualizujte databázi mysql pomocí php

Chybí vám poslední uvozovka za $_POST['id'] v příkazu UPDATE a před podmínkou WHERE máte také čárku, kterou nepotřebujete.

Zkuste:

$upd= "UPDATE `employees` SET `emp_no`='".$_POST['name']."' WHERE `id`='".$_POST['id']."'";